Storia e memoria della deportazione

Quando si studiano i campi di concentramento e di sterminio nazisti l'endiadi storia e memoria si manifesta con una forza tutta particolare, perché radicali e sconvolgenti sono le cause e gli effetti della deportazione e dello sterminio sia sul piano individuale che su quello collettivo, sia sulla morale e sulla cultura che sull'etica e sulla politica. In un contesto tanto gravido di implicazioni civili e politiche, che contributo alla conoscenza dei fatti della deportazione e dello sterminio possono dare assieme alle fonti e alle ricerche tradizionali la memorialistica, le testimonianze orali, la fotografia e gli altri mezzi di comunicazione audiovisiva? Come tradurre la conoscenza scientifica in un patrimonio comune che guidi dalla consapevolezza del passato all'impegno nel presente? A queste questioni e a questi interrogativi rispondono studiosi francesi ed italiani fra i più noti ed impegnati nella ricerca sulla storia della deportazione: una storia ancora oggi sospesa tra «la mémoire et l'oubli».