Eliyyah Hayyim ben Binyamin da Genazzano

Eliyyah Hayyim ben Binyamin da Genazzano, intellettuale vissuto in Toscana tra il XV e il XVI secolo, è noto per la sua attività poetica, filosofica, apologetica e cabalistica. Il testo della Lettera preziosa, qui presentato integralmente in edizione critica, è affiancato da una traduzione italiana annotata, la prima eseguita in una lingua occidentale, ed è preceduto da un'ampia introduzione che permette al lettore di avvicinarsi alla cultura ebraica italiana della fine del XV secolo e di inquadrare l'opera nel contesto delle principali dinamiche intellettuali che animarono gli ambienti ebraici e cristiani dell'età umanistica. In appendice è stata fornita l'edizione critica e la traduzione di una seconda epistola, composta dallo stesso autore, in cui sono approfondite alcune tematiche esoteriche trattate nella Lettera preziosa.