Liliana Treves Alcalay
Dopo venticinque anni dalla loro prima pubblicazione ritornano i Canti
della Diaspora, raccolti, tradotti e interpretati da Liliana Treves
Alcalay, che ripropone oggi una selezione delle melodie più suggestive
dei tre volumi in un unico CD (74 minuti) per un totaledi 27 canti in
giudeo-spagnolo, yiddish ed ebraico, allegato a un libro sulla storia
della musica ebraica, sulla sua evoluzione nel corso dei secoli e con i
testi delle canzoni con traduzione italiana a fronte. Si potranno
riascoltare, così, le più belle melodie della tradizione ebraica:
antiche romanze, canti paraliturgici, canti nuziali, filastrocche e
canti d’amore ...
AA.VV.
Rivista letta e conosciuta in Europa, Israele e Stati Uniti, «La
Rassegna Mensile di Israel» è divenuta da tempo uno strumento
indispensabile allo studioso della storia, del pensiero, della
letteratura degli ebrei in Italia. «La Rassegna Mensile di Israel» nasce
nel 1925 e da allora, salvo per una interruzione di quasi un decennio –
dal 1939 al 1948 – causata dalle leggi antiebraiche prima e dagli
eventi bellici poi, ha continuato la sua pubblicazione con lo scopo di
rendere accessibili ai suoi lettori le problematiche religiose,
politiche, sociali e storico-culturali dell’ebraismo, dando modo di
conoscere anche nuove ricerche in ...